“Animal Crossing meets The Sims using Miis” sounds like either the most ingenious game every conceived, or the worst. Tomodachi Life for Nintendo 3DS is just that, but on which side of the line does it ride? Is it a wacky, fun life sim or a lifeless joke?